035/Buying Trip 2019 May/Vol.7 Copenhagen

 コペンハーゲン、3日目。週末は知り合いのディーラーが集まるマーケットに。以前は沢山のディーラーが、コペンハーゲン以外の地方都市に大きな倉庫を借りてプロ相手にやっているのがほとんどだったのですが、この7~8年(インタネットの普及と共に)で大きくマーケットが変わりました。世界中から(特に日本)多くのバイヤーが買い付けに来るようになって、ヴィンテージ家具も少なくなり、セラーはディーラーを通さずに、直接、インターネットで売るようになってきました。それによって、廃業するディーラーも増え、今では、大きな倉庫を数人でシェアーする、「小さなディーラー」が増えてきました。そういう場所は、観光客でも気軽に入れたりしますが、値札もないので、あまり相手にされないかもしれません・・・今回は、15年の付き合いがあるディーラーが、週末にいる、コペンハーゲンの倉庫街に行くことに。

 

 ホテルからはコペンハーゲンに行く列車ではなく「地下鉄」とバスを乗り継いで行きます。短距離なので、1dayチケットの「近距離」(市内のみ)を買えば、地下鉄・バスともに乗れるので便利です。

 

こんな倉庫に20人ほどのディーラーがいます

 

中はこんな感じです

ここのディーラーは本日お休み・・・明日、また

 

本日は小さな家具やテーブルが目当て

 

 本当は大きなディーラーの所で、一気に買って、そこにコンテナを付けて詰め込むのがコストも抑えられて、効率も良いのですが、最近は、物集めが難しいこと、ディーラーの数が減ったのに、バイヤーは増えて、買い付け場所が被ってしまい、買えるものが偏ってしまう事になったりで、「つまらない」品揃えになってしまいます。なので、手間が掛かっても、小さなディーラー巡りの方が、断然、楽しいし、面白いものも出てくる可能性も少なからずあります。そして、ディーラーも、わりとのんびりしているので、色んな会話も楽しめます。ま、買い付けはこれだけじゃないのですが、そこは企業秘密で・・・

 

本日のランチ

ハンバーガーではなく・・・

 

中身はデンマーク名物「Flaeskesteg」

私は「かりかり豚」って呼んでます・・・読み方分からないし・・・

 

 こうしたマーケットには、必ず「屋台」みたいなカフェがあって、コーヒーやクッキー、ホットドックが売ってます。デンマーク人、あんなに大きいのに、ランチはホットドック一つとかなんですよ。足りるのかなっていつも思います・・・ここもホットドックと、このバーガーの2択だったので、本日はバーガーに。明日はきっとホットドック・・・

 午後もマーケット内を散策し、ポツポツトと若い新しいディーラーがいたので、話をしたりとのんびりとした時間を過ごしました。何だか土日は皆、のんびりしてます。帰ろ・・・

 

 3日目はまっすぐホテルに戻り、通関書類を作ったり、小物を梱包したりして終了。次回、同じ小さなディーラー巡りで、海外あるあるトラブル?に。